Willkommen im Affenhaus
Dienstag, 16. Oktober 2007
Nachtgewand

Als Gegner schwerer Kleidung (vor allem in meinen eigenen vier Wänden) verfügte ich dereinst über eine beachtliche Sammlung an Nacht- und Hauskleidung. Ich trage meine Pyjamas und Negligées nämlich eigentlich den ganzen Tag über wenn ich nicht rausmuss. Über die Jahre wurden die weniger und weniger, da Motten, Zeit und mein nicht gerade pfleglicher Umgang mit ihnen haben sie auf ein paar alte T-Shirts und Boxershorts reduziert. Als ich neulich während einer ausgedehnten Nacht in der ich wieder Mal unter Schlaflosigkeit litt in meiner Stoffkiste wühlte brachte dies zwei Ergebnisse an Nachtwäsche hervor. 1. ein süßes, kurzes Negligée mit Spitzeneinsatz und Spaghettiträgern. 2. Ein Pyjama der mehr oder weniger ein großer Sack mit Ärmeln und Hosenbeinen ist, warm, weich, weit geschnitten und heeeeerrlich bequem.
Es lebe die Nähmaschine :)

... Link


Montag, 15. Oktober 2007
Psychotests

Die Dinger sind ansich schon ein Problem für mich, weil Selbsteinschätzung nicht wirklich meins ist. Wenn du jetzt eine Antwort geben mußt die gleich 10 Aussagen bestätigt, von der in etwa die Hälfte passt, die andere nicht, was im übrigen für die zweite Option auch galt, geb ich auf.

Das bedeutet, im Gegensatz zu den Kollegen Fr. Antisense und Hr. Ohmmega gibts hier kein Jung'sches Persönlichkeitsprofil von egoload, sogern ich dieses Mem auch fortgeführt hätte.

Dafür sag ich euch welchem Serien/Massen/Vielfach Mörder mein Persönlichkeitsprofil am meisten entspricht:

Die religiöse Fanatikerin Andrea Yates, die ihre fünf Kinder, das älteste 7 Jahre, das jüngste ein paar Monate alt, innerhalb von einer Stunde ertränkte. Begründet hat sie das folgendermaßen: Sie ist böse. Also sind auch ihre Kinder böse, denn vom Schlechten kommt noch mehr Schlechtes. Wenn sie sie jetzt tötet ist es noch nicht zu spät und sie kommen ins Himmelreich, gleichzeitig nimmt sie damit die letzte Todsünde, die ihr noch fehlt, Mord auf sich, Satan fährt in sie, und sie muß sich nur noch - wie sie es verdient - hinrichten lassen um zu büßen und Satan von dieser Welt für immer zu tilgen.

Begründung laut Psychiater: Maßlose Überforderung gepaart mit erblich vorbelasteter Psychose, getriggert durch die vielen Geburten.

Begründet wurde das damit dass ich ebenfalls dazu zu neigen scheine mich für andere Menschen aufzugeben bis meine Grenzen mehr als überschritten sind und ich selbst für eigensüchtige Handlungen altruistische Motive brauche.

Tja.
Vielleicht hätte ich doch einfach bei C.G. Jung raten sollen. Dann stünden da jetzt nette Dinge über mich, wie bei den andern...

... Link


Übersetzer

Also dass selbige nicht immer tun was ich mir wünschen würde ist mir ja bekannt um Himmels Willen und sie haben einen schweren Job, auch das weiß ich.

Dass sie in M*A*S*H gewisse Anspielungen auf diese uns im deutschsprachigen Raum peinliche Zeit zwischen 1933 und 1945 auslassen ist ja verständlich, zumal die Serie aus den 70ern stammt.
Dass sie Colonel Potter auf deutsch "Bei dem Gedudel hätte ich es wissen müssen" statt "Ahhh the Luftwaffe Serenade!" über Wagners Walkürenritt sagen lassen, okay okay.
Das Pierce auf deutsch "bekannte Massenmörderin" sagt, und nicht "Lizzie Borden" ist aus dem kulturellen Kontext auch zu verstehen.(Bis heute hat die deutschsprachige Wikipedia keinen Eintrag über sie)

Doch die Szene als sie den Koch fragen was ihr heutiges Essen darstellt... wieso übersetzten sie "Goat" mit "Stinktier"?

Wird mir ein Rätsel bleiben.
Ich werde diese Leute nie verstehen.

... Link


Online for 8229 days
Last update: 06.12.13, 11:20
status
Youre not logged in ... Login
menu
... home
... feeds
... topics
... Home
... Tags


... Antville.org home
search
calendar
November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
November
recent updates
Winner! Ich und Feijarosa sind
grade durch die Ziellinie :D
by Hanuman (30.11.13, 20:31)
Alle Jahre wieder Diesmal mit
Wordwar!
by Hanuman (03.11.13, 19:40)
Malia Erster Tag Urlaub und
ich hatte Fieber. Das ergab den ersten Nichtstun-Strandurlaub meines Lebens....
by Hanuman (29.09.13, 21:36)
Der Tragödie zweiter Teil. Die
Mutter von seinem Drogen-Psychosepatienten schreit rum. Es soll wohl eine...
by Hanuman (02.08.13, 13:04)

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher