Bin gerade drüber gestolpert und fand es nett:

"Dass Vögel der Sorge und des Kummers über deinem Haupt fliegen kannst du nicht ändern. Dass sie Nester in deinen Haaren bauen kannst du aber verhindern."

Diese Sprache hat nicht nur diverse Endungen für Verkleinerungen (-ino, -ello, -etto, -uolo), und eine für Vergrößerungen (-one) sondern auch noch eine für Verachtung: -accio.

Spannend.
Es gibt also nicht nur den Bruder (fratello), das Brüderchen (fratellino) und den großen Bruder (fratellone?) sondern auch noch den blöden Bruder (fratellaccio) wenn ich das richtig verstanden habe.
Lustig :D

Ich mag Fremdsprachen. Ich muss mal wieder eine lernen

Schau derzeit ab und zu auf ein Kind, das etwa genauso knapp an der Hyperaktivität vorbeigeschrammt ist wie ich. Ist interessant, das mal von der andern Seite zu erleben. Und auch ein bisschen erleichternd, dass es deutlich angenehmer ist als ein apathisches Kind. So kann ich Teile meiner Schuldgefühle für kein-nebenher-Kind-sein wieder wegpacken ;)